Findusas išsikrausto kaina

– Aš išsikraustau, – valandėlę pasvarstęs nutarė Findusas.Dėdulė išpūtė akis.– Išsikraustai? – nepatikėjo. – Negi rimtai imsi ir išsikraustysi iš namų?– O ką? Jei neleidi šokinėti lovoje, tada išsikraustau.Finduso ketinimai kuo rimčiausi. Juk katinai turi daryti rytinę mankštą vos pramerkę akis, kad neapkerpėtų. Jei Petsonui nepatinka, tai jau jo bėdos. Tik labai toli kraustytis nesinori, nes aplinkui šmirinėja lapinas. Be to, ir dėdulei be katino gyventi nei šis, nei tas. Negi su vištom košę srėbs?Svenas Nordqvistas (g. 1946 m.) – vienas mėgstamiausių švedų vaikų rašytojų ir dailininkų, o jo sukurti dėdulės Petsono bei katino Finduso personažai sužavėjo skaitytojus ne tik Švedijoje bei Lietuvoje, bet ir kitose šalyse. Spalvingi Sveno Nordqvisto piešiniai žavi ne tik išraiškingais personažais, bet ir detalių gausa. Kiekviena iliustracija tarsi atskiras pasaulis, kupinas smulkių detalių, kurios savaip papildo istoriją – net tyrinėjant jas ilgesnį laiką, galima vis aptikti naujų, anksčiau nepastebėtų dalykų. Gal todėl jas mėgsta ir vertina tiek daug skaitytojų – nuo mažųjų iki suaugusiųjų, kuriems paveikslėlių knygos jau toli praeityje. Iš švedų kalbos vertė Raimonda Jonkutė