Apie knygą „Cilkos kelias“
Australų autorės Heather Morris bestseleryje „Aušvico tatuiruotojas“ skaitytojai susipažino su Cilka Klein – jauna žydaite, atsidūrusia Aušvico koncentracijos stovykloje. Ši antroji knyga, paremta tikrais faktais, pasakoja jos istoriją ir likimą.
Knygos siužetas
Šešiolikmetė Cilka į Aušvico koncentracijos stovyklą pateko kartu su šimtais tūkstančių žydų. Ji išsiskyrė savo grožiu, todėl sulaukė SS valdininkų dėmesio. Prievartavimai ir išnaudojimas stovykloje buvo kasdienybė. Vyresnysis karininkas Švarchuberis paskyrė ją mirtininkų bloko viršininke ir tapo jos meilužiu. Cilka suprato, kad ši padėtis padės jai išlikti gyvai.
Po koncentracijos stovyklos išlaisvinimo Cilka susidūrė su naujais iššūkiais – sovietų valdžia apkaltino ją bendradarbiavimu su naciais ir ištremė į Sibirą, kur dešimt metų praleido Vorkutos gulage. Ten ji kentėjo nuo bado, šalto ir skausmo, sunkiai dirbo, slaugė ligonius, o galiausiai sutiko vyrą Aleksandrą, su kuriuo praleido penkiasdešimt metų.
Autorės tyrimai
Rašydama „Cilkos kelią“, Heather Morris lankėsi Cilkos gimtinėje ir namuose, bendravo su kaimynais, nagrinėjo istorinius dokumentus. Cilka Klein buvo realus žmogus, kuris išgelbėjo ne vieną gyvybę, tačiau visuomenės buvo nesuprastas ir pasmerktas dėl aplinkybių, kurių pati nesirinko.
Knygos prasmė
„Cilkos kelias“ yra pasakojimas apie drąsą, valią, skausmą ir gydančią meilės galią. Ši knyga įamžina moterų, patyrusių prievartavimą, išnaudojimą ir visuomenės nuskriaudimą, balsą.
Apie autorę
Heather Morris gimė Naujoje Zelandijoje, tačiau daug metų gyvena Australijoje. Ji yra scenaristė ir rašytoja. 2003 metais susipažinusi su Lale Sokolov sukūrė debiutinį romaną „Aušvico tatuiruotojas“, kuris tapo pasauliniu bestseleriu. Jame pasakojama apie žmogų, bandžiusį išgelbėti koncentracijos stovykloje kuo daugiau žmonių.
Vertėja
Iš anglų kalbos vertė Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė.